Yeah, I ended up calculating the surrounding planes, although these are not related to the triangles on the representative mesh. The nice thing about this system is I can generate a mesh from the point data, with any number of subdivisions or LOD.
B / | \ D--E--F \ | / H