I think I'm following you sswift but it sounds like you made a conflicting statement:
Make a second camera. Place it somewhere far away in the world. Put the skybox around that.
it does not suffer from the shaking some people reported on their HUDS when they tried parenting them to the camera and moved the camera far from the center of the world.
it does not suffer from the shaking some people reported on their HUDS when they tried parenting them to the camera and moved the camera far from the center of the world.