animation affecting game code

I assume somewhere near the beginning of your program you define what values type_ground and type_player are?

I haven't messed much with 3D animation as of yet, but on a couple of projects I found it easiest to create a pivot, then parent the animated entity to the pivot, then do all my movement, collisions, etc... on the pivot.