@Bloodlocust: I tried you function (thanks) but that didn't work (both for my program or for the tutorial).
@Dreamora: I didn't use scaleEntity, but scaleMesh, and still it does not work...
Have you renamed the simulation space? The TriMesh creation function is hard-coded to use the original name given in the tutorials and may trip people (ie me) up.