Single triangle particles are actually not the huge win you would expect them to be. Mostly because particle textures are generally large expanses of empty space with some detail in the middle. So have a huge single triangle or having 2 smaller triangles really doesn't matter. It's fillrate vs GPU load ... kind of a wash in the end.