Hi-to low poly

If it's so high detail that you can't just optimize the control mesh, make a new cage around the high poly mesh.

If you had the ability to make the high poly one by hand you can probably make the low poly one as well.