If you look in Other Tools several people are currently working on a free terrain editor called FLE. It's not quite done yet but already one of the better terrain editors available.
Other than that, I recommend ALE from Toolbox->3D Terrain Tools.
Other than that, I recommend ALE from Toolbox->3D Terrain Tools.