Imagine, with a default camerazoom, the FOV is 90 degs. that means, a mesh of a physical width of 640 blitzunits needs to be 640 units away from the cam to be fully onscreen. So the texelsize in 3D is distance/screenwidth. if you use an other distance, you also need to use other offsets than -.5,-.5.