2 texture blends, 2 UV sets.. whats the penalty?

or maybe just use a quad that was placed on the original mesh, containing the moss. That's the way the engine of hitman 2 handles it, for example.