That Blitz Coder link doesn't seem to work for me.
Same here now, although I tested it after posting (I read on BCoder that the showcase is bugged after the server move so that probably explains it). Cyberseth's system is free and sounds like it might be just what you're after. I've put it here so you can at least have a look while BCoder's goofed...
http://www.gamefreax.fsnet.co.uk/Downloads/fontlib.zip