Can you put a b3d app into a browser window?

no, the only way is to manually resize your Blitz window on top of an empty HTML window, and then it only looks like it's a browser app :-)

Blitz can not run in a browser, since it's not a browser plugin based technology.