3ds file format does not support skeletal animation. That kind of animation can be done in anim8or, but there is no way to export the animation. For animating and exporting b3d meshes I recommend CharacterFX: it's very cheap and has powerful animation tools. The only free tool for that purpose is Pacemaker.