Converting an Image to a texture

you're drawing the bullet hole at the wrong coordinates, i'd say.

MouseX() and MouseY() are most likely returning values which lie outside the boundaries of the texture.