I'm not sure I really understand what you want but I think you just need to convert your mouse click positions to world coords, by adding the mouse x,y positions to the screen's woord coords. That is, the top-left corner of the screen should have a position (offset) in your 2000*2000 world - just add the mouse x,y to this.