I didn't do this myself yet, but I think I would first try to UV-map it by using the 3D coords of the vertices, shifted to values between 0 an 1.0. Since you can set UVW, this should be easy. At least if Blitz really utilizes UVW and doesn't ignore W - which I am not sure right now.