Camera Rotation

You're missing adding the amount you want to turn the camera by additional to the yaw of the character

so..

sin(entityyaw(character)+extrarotate)
cos(entityyaw(character)+extrarotate)

Also I'd use a pointentity camera,character