If you have max 6 then you absolutely can't be without Pipeline: http://www.onigirl.com/pipeline/
Design a level in max.
Export it all as a b3d
Import into Gile[s]L
Lightmap.
Design a level in max.
Export it all as a b3d
Import into Gile[s]L
Lightmap.