Texture blending?

You could swap the order so the colour map is on top then adjust the colour map.

OR bring the values of the env map closer to 128 and use a different blend mode.

It's a case of experimenting a lot...