Paolo, lightmaps are precalculated lighting and adding real lights on top of it will screw the effect. So with lightmaps you can't light the geometry without it looking funny (unless you can burn away lightmaps etc but that's not what we are talking about here).