I still don't understand "fixed angles in body coordinates", my english isn't very good.
As an airplane would rotate? You could create a helper pivot in the center and make it the parent of the airplane. then you simply have to rotate the pivot to make that airplane rotate.
As an airplane would rotate? You could create a helper pivot in the center and make it the parent of the airplane. then you simply have to rotate the pivot to make that airplane rotate.