Perturbatio #1 you should also be able to drag and drop a texture from the image browser to the colour panel.And I think also directly onto the object itself.