quick poll - precalc sin & cos or perform every frame ?

Yeah, you're right. I admit it. There is never a case where using lookup tables would be slower or unnecessary than straight calcs. They are useful in every situation, every time, without exception.

Look up tables are always faster, always better and always necessary.