Issue with pre-scaled object as camera parent

Try turning the box. Entity Scaling is inherited from the parent. Scaling the mesh of the ball using scalemesh might be what you are after.