If the .x files are importing with smoothing correct in these apps a standalone .x -> .b3d conversion utility would be the ticket.
I would imagine a blitz3d app such as Quill3D would do the conversion with style?
I would imagine a blitz3d app such as Quill3D would do the conversion with style?