Welcome to the world of Local coords and Global coords...
What Blitz was telling you was that relative to camerapivot, holyGeezOtherCameraPivot was not moving.
Text 0,0,"The other pivot's x: "+EntityX#(holyGeezOtherCameraPivot,True) Text 0,20,"The other pivot's z: "+EntityZ#(holyGeezOtherCameraPivot,True)
What Blitz was telling you was that relative to camerapivot, holyGeezOtherCameraPivot was not moving.