Polygon-Polygon Collision Detection

I hate to sound like an idiot, but I can't find a vertlet system that is relatively simple to use.

I mean, I'm looking for one where I can specify an entity (with a collision sphere) and basically parent (well sort of, parent with collision response affecting both) to another entity.