Polygon to polygon collisions do not provide you with the data you need to do sliding etc. The closest you can get is to do full ragdoll physics which still uses sphere-to-poly collisions. What you probably need is multiple spheres/ellipsoids to roughly describe the shape of moving object.