Just a note to say that cube mapping has nothing to do with that. Cube mapping doesn't mean mapping textures onto a cube (or else we would also need, tetraedron mapping, pyramid mapping, or whateve mapping, that would be funny :) )
Standard mapping is what you want here.
Standard mapping is what you want here.