Too many tri's / surfaces?

Is it tris or surfaces that slow down the renderer? How many is too many? Should I try and limit the number of surfaces or the number of tris to improve performance.