Plea for help from the coding gurus

Hi,

Plain old 'tesselate' should be simple enough: pick the longest triangle edge, split it in half and produce 2 output triangles.

But I'm not sure what you need it for so that may or may not be useful!