Don't use expensive motion capture. Use cheap motion capture. Pull out your digital camera and photograph your subject in varying positions. Then use these photos as reference backgrounds while you arrange your model. MilkShape3D has this capability. I don't know about any others.