Position a quad with 2d coordinates

Hi !

My Camera is set to 0,0,0. a quad (in fact a menu title) was displayed at 0,0,1.0001

Now, what's the formulae to position the sprite using 2d coordinates (pixels) ?

Thanks