Windows within a window?

B+ Newbie question:

Is it possible to keep a window inside a specified area?
As usual, an image is better than a thousand words: