Which tool should I use for drawing a 3 D bubble wrap ?

I am assuming your game is on a very small scale and/or the camera zooms in close to the bubble wrap. Otherwise modeling the bubbles is just a waste of geometry. If you are doing a "normal" scaled game (ie. the player is a normal sized human) then do what MasterBeaker suggests.